1 Korinthe 3:3

Statenvertaling
Want gij zijt nog vleselijk; want dewijl onder u nijd is, en twist, en tweedracht, zijt gij niet vleselijk, en wandelt gij niet naar den mens?

Herziene Statenvertaling^*
want u bent nog vleselijk. Als er immers onder u afgunst is en ruzie en tweedracht, bent u dan niet vleselijk en wandelt u dan niet naar de mens?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
want gij zijt nog vleselijk. Want als er onder u nijd en twist is, zijt gij dan niet vleselijk, en leeft gij niet als (onveranderde) mensen?

King James Version + Strongnumbers
For ^G1063 ye are ^G2075 yet ^G2089 carnal: ^G4559 for ^G1063 whereas ^G3699 there is among ^G1722 you ^G5213 envying, ^G2205 and ^G2532 strife, ^G2054 and ^G2532 divisions, ^G1370 are ^G2075 ye not ^G3780 carnal, ^G4559 and ^G2532 walk ^G4043 as ^G2596 men? ^G444

Updated King James Version
For all of you are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are all of you not carnal, and walk as men?

Gerelateerde verzen
Galaten 5:19 - Galaten 5:21 | Éfeze 2:2 - Éfeze 2:3 | Jakobus 4:1 - Jakobus 4:2 | 1 Korinthe 1:11 | Éfeze 4:22 - Éfeze 4:24 | Titus 3:3 | 1 Petrus 4:2 | Jakobus 3:16 | 1 Korinthe 11:18 | Markus 7:21 - Markus 7:22 | Hoséa 6:7 | 1 Korinthe 6:1 - 1 Korinthe 6:8 | 2 Korinthe 12:20 | Romeinen 13:13 | Galaten 5:15